?

Log in

No account? Create an account
Опубликовано сегодня в группе Soviet Dissidents: - Владимир Буковский [entries|archive|friends|userinfo]
Владимир Буковский

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Опубликовано сегодня в группе Soviet Dissidents: [Jun. 28th, 2016|01:43 pm]
Владимир Буковский

bukovsky_2008

[alex_moma]
СРОЧНО И ВАЖНО! Владимиру Константиновичу Буковскому нужны средства на адвокатов. Как и куда можно перевести деньги, см. текст ниже. Максимальный репост! Bukovsky Legal Defend Fund

Dear Friends,
Vladimir Bukovsky’s ordeal is not over. As a result of his hunger strike and our efforts in his support the trial against him is postponed until December, and should take place after the hearing in his libel suit against the prosecutor's office, which is scheduled for July 25th. The positive outcome of his lawsuit could be important not only for clearing Bukovsky’s name, but also for strengthening his position at the December trial against him.
We have just learned that the prosecution hired a strong team of lawyers to defend themselves against libel accusations. Bukovsky doesn’t have any lawyers on his side because he has no money to hire them. He asks for our help. Unfortunately, since the days of “Bleak House” attorney fees have not decreased in England, and we have to collect at least $ 20,000 in a very short time. The only way to raise such a sum of money is to chip in, expand this fundraising, and perhaps find some rich donor(s).
Donations should be sent to The Gratitude Fund, - a non-profit organization that helps Soviet dissidents over the years. Yuri Fedorov is the president, and Vladimir Bukovsky, Eduard Kuznetzov and I are directors of this organization.
The donor can go to the site http://www.thegratitudefund.org/gf-donat.html , press donate button and transfer money from the credit card or PayPal account. It is important to indicate that money should go to “Bukovsky legal defense fund”. You should add this request into the window, which will appear after you enter all required information, press Review Donation and Continue button, and then press link Add special instructions to the seller on the top of the page.
Alternatively you can make check payable to "The Gratitude Fund" and mail it to The Gratitude Fund, 535 W 110th Street, ‪#‎6E‬ , New York, NY 10025. Again, it is important to write on the check “Bukovsky legal defense fund”.
Thank you for your support
With best wishes
Yuri Yarim-Agaev
Дорогие друзья,
Тяжелые испытания Владимира Буковского не закончены. В результате голодовки и наших усилий в его поддержку, судебный процесс против него отложен до декабря, и должен иметь место после слушаний по его иску о клевете против прокуратуры, которые запланированы на 25 июля. Положительный исход его иска может быть важен не только для очистки его имени, но и для укрепления его позиции на декабрьском суде против него.
Мы только что узнали, что обвинение наняло сильную команду адвокатов, чтобы защитить себя от обвинений в клевете. Буковский не имеет никаких адвокатов на его стороне, потому что у него нет денег, чтобы их нанять. Он просит нашей помощи. К сожалению, со времен "Холодного дома" гонорары адвокатов в Англии не снизились, и мы должны собрать, по меньшей мере, $20 000 за очень короткое время. Единственный способ собрать такую сумму денег, это скинуться всем нам, расширить этот сбор средств, и, возможно, найти какого-то богатого донора (ов).
Пожертвования следует отправлять в фонд «Благодарность», - некоммерческую организацию, помогающую советским диссидентам на протяжении многих лет. Владимир Буковский, Эдуард Кузнецов и я являются директорами этой организации.
Донор должен зайти на сайт http://www.thegratitudefund.org/gf-donat.html и нажать кнопку Дonate и перечислить деньги с кредитной карточки или счета PayPal, Важно указать, что деньги должны быть направлены в «Фонд защиты Буковского», что вы сможете сделать после заполнения страницы с вашими данными и нажмете кнопку Review Donation and Continue, после чего появится кнопка Add special instructions to the seller.
Также можно отправить чек на счет организации по адресу: The Gratitude Fund, 535 W 110th Street, #6E , New York, NY 10025 с указанием «Фонд защиты Буковского».
Спасибо за Вашу поддержку
С наилучшими пожеланиями
Юрий Ярым-Агаев
LinkReply